♥BR♥ Ich fürchte mich nicht - Tahereh Mafi

Ein paar Infos

Band 1

Original 1

Original 2

Englische Ausgabe

Erschienen: November 2011

Seitenzahl: 352

Verlag: Harper Collins

Gebunden: 12,95€

Taschenbuch: 7,00€

Kindle: 6,47€

Bei Amazon bestellen!

Deutsche Ausgabe

Erschienen: Juli 2012

Seitenzahl: 320

Verlag: Goldmann

Gebunden: 16,99€

Kindle: 13,99€

Bei Amazon bestellen!

Kurzbeschreibung

Ich habe eine Gabe. Ich bin das Leben. Berühr mich.

»"Du darfst mich nicht anfassen", flüstere ich. "Bitte fass mich an", möchte ich in Wahrheit sagen. Aber wenn man mich anfasst, geschieht Seltsames. Schlimmes.«

Ihr Leben lang war Juliette einsam, eine Ausgestoßene – ein Monster. Ihre Berührung ist tödlich, man fürchtet sie, hat sie weggesperrt. Bis die Machthaber einer fast zerstörten Welt sich ihrer als Waffe bedienen möchten. Doch Juliette beschließt zu kämpfen – gegen die, die sie gefangen halten, gegen sich selbst, das Dunkel in ihr. An ihrer Seite ein Mann, zu dem sie sich unaufhaltsam hingezogen fühlt. Ihn zu berühren ist ihr sehnlichster Wunsch – und ihre größte Furcht ...

Zur Aufmachung

Ich persönlich finde ja das deutsche Cover einfach sehr viel schöner als das Original. Der Harper Collins Verlag hat sich ja auch vor kurzem dazu entschlossen, das Cover noch einmal zu verändern, zum positiven hin wie ich finde, aber trotzdem passt die deutsche Version irgendwo besser. Auch der deutsche Titel nimmt sehr viel mehr Bezug zur Geschichte als der englische, was ich seltsam finde, da man das Gefühl hat, die Geschichte sei geschrieben worden, während die Autorin die ganze Zeit diesen Titel im Kopf hatte. Aber das ist natürlich unmöglich.

Zum Buch

Ich fürchte mich nicht ist eindeutig ein Buch auf das man sich einlassen muss. Der Schreibstil ist zwar sehr schön und vor allem ausgefallen, aber man muss sich auch erst einmal daran gewöhnen. Wie das Originalcover schon andeutet, wird hier viel mit durchgestrichenen Sätzen gearbeitet. Vor allem werden damit Gedanken ausgedrückt, von denen Juliette sich nicht eingestehen will, dass sie durch ihren Kopf schwirren. Auch wird viel mit Absätzen gearbeitet um bestimmte Sätze zu unterstreichen. In einem "normalen" Roman wäre das alles vielleicht eher störend gewesen als alles andere, aber da es in Ich fürchte mich nicht sehr viel um Juliettes Innenleben geht, um ihre Gedanken, ihre Gefühle, da sie diese nur sehr selten offen ausspricht oder gar ausdrückt, hat es hier schon gepasst.

Auch ist der Schreibstil ein sehr bildlicher, was bedeutet, dass viele Metaphern und Vergleiche benutzt werden. An vielen Stellen, besonders, wenn es um Freiheit im Vergleich zu Unterdrückung ging, war das wunderschön, bei den Beschreibungen und Ausdrücken der Liebe ist das ab und an leider auch ein wenig ins Schnulzige abgedriftet, was ich wirklich schade fand.

Die Charaktere, auch wenn es nur sehr wenige sind mit denen Tahareh Mafi hier arbeitet waren alle interessant. Juliette selbst war mir sehr sympathisch. Manche ihrer Eigenschaften hätten mich bei vielen anderen Charakteren gestört, haben es hier aber nicht getan, weil man weiß, was sie durchlebt hat und das ihre Art ist damit umzugehen. Die Tatsache, dass sie niemanden berühren kann ist schlimm und eine Einschränkung von der man sich wahrscheinlich gar kein Bild machen kann. Daher konnte man den Charakteren hier auch die vielen "Runknutsch"-Szenen irgendwo verzeihen. Es ist auch nicht so, dass das Buch nur aus diesen Szenen bestehen würde, im Gegenteil:  Das Ende ist rasant und spannend erzählt, hält einige Überraschungen bereit, weckt jede Menge Emotionen und macht Lust auf den zweiten Band!

Die dystopischen Elemente des Romanes waren alle recht nachvollziehbar, aber dadurch, dass das hier mit einer Fantasy-Geschichte verstrickt war, wurde es natürlich ein klein wenig unrealistischer und hat ein wenig an Ernsthaftigkeit verloren. Das ist zwar schade, aber auch nicht schlimm.

Fazit

Schreibstil: 4 Herzen

Charaktere: 3,5 Herzen

Spannung: 4 Herzen

Emotionale Tiefe: 4,5 Herzen

Humor: 3 Herzen

Originalität: 4 Herzen

Alles in allem eine tolle Mischung aus Dystopie und Fantasy, die die Geschichte einer jungen Frau erzählt, die nach langer Dürre eine Zeit des Regens erleben darf.

♥♥♥♥

Zum Reinschnuppern

Buchtrailer

Danke

Vielen lieben Dank an den Goldmann Verlag für die Bereitstellung dieses Rezensionsexemplares! ♥